close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Alenka v říši divů-kniha vs film

16. července 2014 v 17:17 | WhitEvil |  moje názory
Nedávno jsem se rozhodla, že zkusím číst nějaké knihy v angličtině. Původně jsem chtěla číst Čaroděje ze země Oz, ale ten v knihovně nebyl, takže jsem si nakonec půjčila Alenku v říši divů, kterou jsem četla pouze jako malá a to v té zkrácené verzi pro děti, co u pohádek dlouho nevydrží a pak už jsem znala jenom ty filmové verze. Chtěla jsem se tedy dozvědět, jak to je v knize, protože se přeci říká, že ve filmu to nikdy není tak dobré jako v psané formě, že spoustu věcí vyškrtnou a tím zkazí celý příběh atd.

První dojem
Hrozně se mi líbila první kapitola, kde všechno bylo popisované podrobněji a dozvěděla jsem se vlastně více o Alence jako takové, o jejím přemýšlení a pocitech, čemuž se moc v té kratší verzi nevěnovali.
Ovšem další kapitola už mě moc nebrala tím, že jsem už začala být znuděná tím, že Alenka byla prostě malá holka, co v každé nové situaci akorát brečela a nesnažila se něco pro to udělat. Také už mě štvalo, že se prakticky pořád jen zmenšovala a zvětšovala, což mě unavovalo.

Příběh
Chci to shrnout opravdu rychle, protože, když něco vypisuje podrobněji, zbytečně moc zabíhám do detailů a tím vás nechci zaobírat, kdo si to bude chtít přečíst, přečte si to sám. Já vám to sepíši jen pár slovy.
Alenka uvidí Bílého Králíka, co mluví a je oblečený. V životě nic takového neviděla a fascinuje jí to, takže běží za ním až ke králičí noře, kam spadla. Padala hrozně dlouho až dopadla do velké místnosti, kterou obklopovaly dveře, ale všechny zamčené, pak našla malá dvířka a k nim i klíč, co ležel na stole, pak se asi stokrát zvětšovala a zmenšovala, než nakonec jako obrovská Alenka vyplakala jezero ze svých slz, do kterého při svém dalším zmenšení spadla a dveřmi stejně ve finále projít nemohla.
Setkala se s plžicí a dalšími zvířaty, se kterými pak vyplavali z jezera ven a přemýšleli, jak se usušit. Nejdřív si mysleli, že je usuší příběh (takže, až si budu chtít usušit vlasy, budu jim povídat pohádku). Příběh nezabral, tak vymysleli totálně hloupý a nelogický závod na všechny strany, kdy každý běžel kdy chtěl a kam chtěl a nakonec všichni vyhráli a Alenka je musela odměnit, i když se sama zúčastnila a taky vyhrála. Logika!


Pak se Alenka dostane do domu Bílého Králíka, kam jí on sám poslal a vypije na co přijde, takže se zase zvětší a nemůže pak vylézt ven. Králík tam na ní pošle ještěřím, který je ale doslova vykopnut ven. Následně po ní začnou házet zákusky, které sní, zmenší se a uteče.
V lese pak potká obří štěně, které je v příběhu naprosto zbytečné a vůbec by tam nemuselo být, takže přeskakuji zbytečných několik odstavců a jedeme dál.
Alenka potká Houseňáka (konečně). Myslí si, že se teď z toho všeho zmenšování a zvětšování z ní stal někdo jiný, tak jí Houseňák řekne, ať si ulomí z houby, na které sedí, z každé strany a houba z té jedné strany jí zmenší a z druhé strany zvětší.
Alenka si kousne do houby, ale změní se v hada a zjišťuje, že nemá ruce, což je zvláštní, protože o několik odstavcůdál už si z ruky opět ukusuje kousku houby, ale proč ne.
Pak se dostane k Vévodkyni, kde se nejdřív setká s naprosto tupými lokaji, co mají IQ někde na bodu mrazu (a já vím, o čem mluvím!). Vévodkyně je ale moc zaneprázdněná staráním o své dítě, ze kterého se později stane vepř a uteče, takže Alence moc neporadí.
Alenka se pak ještě setkává i s Kloboučníkem a zajícem Březňákem, kteří jí také spíše jen zdržují a neporadí jí pomalu nic.
Potom se Alenka setkává s královnou, která vlastně pořád opakuje jedinou větu a to ,,Setnout hlavu!" všechno musí být podle ní, všechny prakticky pořád odsuzuje k smrti i kvůli blbostem a nakonec je stejně pustí na svobodu a vše odvolá jen proto, aby je mohla poslat za pár minut zpět s novým odsouzením..paráda! Taky hraje naprosto nelogickou hru podobnou golfu (můj názor) akorát s plameňáky a ježky.
Pak tu je Paželv, který měl Alence vyprávět svůj příběh, ale prakticky se k jádru věci vůbec nedostal a mlel jen o tom, co se učil ve škole atd. další zbytečnost..
Na konci knížky se pak koná soud jen kvůli tomu, že někdo snědl vdolky a vyslýcháni jsou pomalu všichni, co Alenka zná a to i ona sama. Porotu stejně tvoří jenom tupci, co ani neví, jak se TUPEC vlastně píše.
Alenka se pak najednou začne z nepochopitelných důvodů začně zvětšovat, dostanete se do rozepře s Královno a ta na ní pošle své karty, což jsou něco jako její vojáci, zahradníci tak nějak všechno, co se namane, prostě sluhové. Alenka se pak schoulí do klubíčka a probouzí se. Zjišťuje, že to byl jen sen, o kterém pak vypráví své starší sestře…Konec.

Celkový dojem
Myslím si, že to byl určitě dobrý nápad od autora, protože jsme se v příběhu dočkali s věcmi, co nikoho nenapadly a originalita se cení. Provedení na to ale bylo už o něco hůře.
Pomalu nic mi v příběhu nedávalo smysl, spousta věcí na sebe moc nenavazovala případně byla spojena tak nějak uměle jako jen aby se neřeklo, že tam není souvislost.
Připadalo mi, že tam je nejméně polovina příběhu nedomyšlená a tak, že se od ní na poslední chvíli ustoupilo.
Na můj vkus tam bylo až příliš postav, o kterých tam bylo jen pár vět, takže jste pak ztráceli přehled a nevěděli jste, proč to tam vlastně bylo. Podle mě by bylo lepší, kdyby se autor více zaměřil na jednotlivé postavy, vypsal trochu jejich příběh a věnoval se jim namísto ostatních postav, co tam byli naprosto k ničemu a zabírali tam jen místo.

Trochu mi to připomnělo mě samotnou, když mě napadne nějaký příběh a řeknu si-jo, to bude trhák. Jenže při psaní pak zjišťuji, že jsme toho jednak spoustu zapomněla, ale taky jsem toho moc nedomyslela, ale je mi to už líto měnit, tak to nechám, jak to je a občas to pak není úplně takové, jak bych chtěla, i když v mé hlavě to je dokonalé, ostatní to bohužel nevidí a myslím si, že i tohle bude tak trochu podobný případ.

Závěr
Asi to teď hodně vypadalo, že knížku haním a nechci, aby si to kdokoli četl, ale já to zas tak nemyslím. Knížka je to zajímavá, ale rozhodně je to makačka na bednu, protože u toho musíte hodně zapojovat mozkové závity a přečíst si to třeba několikrát, než vám to úplně docvakne a zjistíte pravý význam.
Rozhodně nelituji toho, že jsem si to přečetla a dokonce se k této knize třeba někdy vrátím a možná se mi zalíbí víc. Zatím ale na mě dělá dojem něčeho nového, dobrého nápadu, zajímavého příběhu, ale spousty otazníků, co ve mně se spojitostí s příběhem vyvstávají.



Co se týče filmů, tak existuje spousta různých předělávek, hrané verze, kreslené atd. já bych se chtěla věnovat verzi od Tima Burtona.
Jako první bych ráda řekla, že se film se teda moc nedržel knižní předlohy už jen proto, že Alenka se do nádherné zahrady za dveřmi dostává hned na začátku filmu, ale v knížce se tam Alenka dostává až pomalu ke konci. A vůbec celá podstata příběhu je tam jiná, ale myslím, že tam už je brané, že se to odehrává už po několikáté Alenčině návštěvě, takže to tak úplně od věci nemusí být.
Celý film je střídavě vtipný a napínavý. Je tam spousta dobrých nápadů a zbytečnosti jako nelogické postavy a skoky v příběhu tam nenajdete. Všechno, co se tam odehrává, má vysvětlení a mezi vším je tam návaznost a vy si nemusíte nic domýšlet, můžete si více užít příběh a nemusíte se soustředit na to, abyste to vůbec pochopili.
Herecké obsazení je dokonalé. Máme tu Johnyho Deppa, Anne Hathaway, Helenu Bonham Carterovou a spoustu dalších. Už to tak nějak zaručuje úspěšný film, protože to jsou výteční herci a umí se opravdu dobře chopit své role, což je pro diváka jedině dobře.
No stejně ten film viděl snad každý tak tady nebudu vypisovat, o co přesně jde. Myslím, že každý si z filmu vezme něco jiného, ale mě se moc líbil. Mám hrozně ráda fantasy a filmy Tima Burtona, takže k filmu nemůžu říct nic špatného.

Vítěz
V tomto případě bych řekla, že se mi více líbil film, protože byl pojat jednodušeji, nic se tam nepokoušeli zbytečně komplikovat a vzali to prostě dobře. Knížka byla na můj vkus až moc komplikovaná, takže bohužel, zas tak moc mě nevzala.
Každopádně nikoho nechci odrazovat od čtení knihy nebo navádět na sledování filmu. Je to jen můj názor a z vašeho pohledu to může být naprosto jinak.


To by bylo asi vše, co jsem chtěla k Alence v říši divů napsat. Budu ráda, když do komentářů napíšete, zda jste četli knihu, viděli film a co se vám třeba líbilo a co vám vadilo. Rozhodně se těším na vaše komentáře!
Jo a ještě jsem chtěla napsat, že teď už jsem sehnala i Čaroděje ze země Oz a mohla bych teda napsat něco i o této knize, kdyby byl zájem, tak o tom taky napište do komentářů.



Mějte se krásně a užívejte si léta, než se nám to počasí zase pokazí.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Co patří k prázdninám podle vás?

moře. 18.5% (5)
hory. 3.7% (1)
nuda. 7.4% (2)
pouť. 7.4% (2)
volnost. 63% (17)

Komentáře

1 lovatics-world lovatics-world | Web | 21. července 2014 v 13:06 | Reagovat

Moc dobrý nápad na článek :)
Alenku jsem neviděla ani nečetla a ani mě to nijak neláká..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama