Není tajemstvím, že miluju skupinu Simple Plan. Mají texty s tím správným depresivním nádechem a zároveň vás podporují. Zpívají o tom, co je zajímá a trápí, žádných 100 písniček o lásce. Například v písni Crazy ukazují na problémy dnešního světa - nesmyslné diety, hladomor a ignorace těch, kteří by s tím mohli pomoct, nedostatek normálních rodin,... Jejich texty se mi líbí, protože v nich opravdu najdete motivaci a víte, že i někdo jiný byl na dně a že se vzchopil a to vás motivuje.
Nedávno jsem objevila jejich poněkud starší ale o nic méně zajímavou píseň The lucky one, která mě svým textem uchvátila, protože na většinu věcí, o kterých zpívají, se snažím myslet, když mám chuť to všechno vzdát. Chtěla bych tedy něco málo vypsat k tomuto textu...
Wish it could be easy
But it never goes that way
It's never like the movies
It's never like they say
But it never goes that way
It's never like the movies
It's never like they say
Přála bych si, aby to bylo snadné, ale nikdy to tak není. Není to jako ve filmech, není to, jak říkají. Tak přesně tak to je. Ve filmech se smutní lidé zbaví depresí skoro jako mávnutím kouzelného proutku. Většinou jim s tím pomůže nová láska. To je sice krásně a romantické, ale bohužel musím říct, že nereálné. Můžete mít člověka, který by pro vás do ohně skočil, úžasné přátele a podporu ze všech stran, ale když v noci pláčete, jste na ten boj sami. Bohužel.
I can keep pretendin'
But honestly
Does it really make a difference?
Does it really ever change a thing?
But honestly
Does it really make a difference?
Does it really ever change a thing?
Nemůžu přestat předstírat, ale upřímně, bude v tom nějaký rozdíl? Změní to něco? Tohle jsem sice neokusila na vlastní kůži, ale vím, že když už člověk předstírá, dost ho to užírá zevnitř, ale ví, že se stejně nikdo nezajímá o to, jestli je to pravda nebo výmysl, tak proč ukazovat svou pravou tvář, když lidem budete stejně ukradení?
So give me a reason to keep holdin' on
Something that makes me believe
That my life's gonna change
Something that makes me believe
That my life's gonna change
Tak mi dej důvod, abych vytrval, něco, co mě přiměje uvěřit, že se můj život změní. Tohle je vlastně odpověď všem, kteří říkají, že to bude dobrý, když vás vidí brečet. Dejte nám důvod, protože mi už žádný nemáme. Nemáme sílu pořád vstávat a nechat ostatní, aby nás shazovali na kolena. Přestali jsme věřit, že to někdy bude lepší...
But maybe one day I'll be back on my feet
And all of this pain will be gone
And all of this pain will be gone
Ale možná se jednoho dne znovu postavím na nohy a všechna ta bolest bude pryč. Tahle věta nám pomáhá vytrvat. Ta malá naděje, že to jednou přestane a mi zůstaneme pevně stát, nás udržuje při životě. Otázka je na jak dlouho.
And maybe it won't be so hard to be me
And I'll find out just where I belong
And I'll find out just where I belong
A možná nebude tak těžké být mnou a najdu místo, kam patřím. Opravdu jsou tyhle stavy ještě horší, když si přijdete jako ztraceni v okolním světě a zoufale se snažíte přizpůsobit, abyste aspoň trochu zapadli, jenže ono to nejde. V tom případě se nemůžete dočkat, až budete moci být sami sebou a zapadnete mezi ostatní pro to, jací jste ve skutečnosti a najdete si opravdové přátele.
It feels like it's taking forever
But one day things can get better
And maybe,
My time will come
And I'll be the lucky one
But one day things can get better
And maybe,
My time will come
And I'll be the lucky one
Přijde mi to jako věčnost, ale jednoho dne se věci mohou zlepšit a pak možná přijde můj čas. A já budu tím šťastným. A další motivační věc. V tohle doufáme všichni, někdy si i představujeme, jaké to bude a nemůžeme se toho dne dočkat. Tak už jen aby přišel.








Ta písnička je moc hezká, SP mají super texty :3 Moc se těším na ten koncert :)